Update regarding the accident at Olen site
Brussels, 5th of February 2014. Umicore, together with an external expert, has examined the cause of the tragic accident in Olen on 23 January in which two Umicore employees lost their lives. A preliminary report has been submitted to the Health and Safety Inspectorate.
The initial findings indicate that an unexpected accumulation of cobalt metal led to a build-up of hydrogen in a storage tank. This exploded during maintenance work being carried out by the two employees on 23 January. The employees involved made no mistakes during their work. The necessary lessons will be learned from the accident and, wherever needed, improvements will be made to further reduce the risk of a similar accident happening in future, either in Olen or elsewhere in the Umicore group.
Umicore will continue to provide full support to the authorities in their on-going investigation and cannot give any further information about the accident.
Brussels, 24th of January 2014. At 9: 50 a.m. Thursday morning a tragic accident took place at Umicore in Olen whereby two employees lost their lives. They were performing maintenance work on a storage tank. We are currently working together with authorities to determine the cause of the accident. It is too early to make any further statements about the cause of the accident.
Umicore strongly regrets this incident. All of our attention goes to the victims, their family members and co-workers. The family members of the victims were informed as soon as possible and Umicore offers them additional support. We are also supporting staff during this traumatic event.
At no time was there any danger to nearby residents or the environment. Production has continued albeit at a lower level yesterday and today. There should be no overall impact.
Umicore in Olen, employs 950 employees and manufactures and sells products, primarily on the basis of nickel, cobalt, germanium and for a wide range of applications.
Accident at Olen site (Belgium)
At approximately 10 am today, an accident happened at Umicore’s Olen site, which led to the death of two employees. Our thoughts go to the relatives and co-workers of the deceased colleagues.
At the moment we have no further details. An investigation has already started to determine the cause of incident together with the authorities.
We are providing whatever support we can to the families and our co-workers.
Bruxelles, 5 février 2014. Umicore a procédé, en collaboration avec un spécialiste externe, à une analyse des causes de l’accident tragique du 23 janvier dans lequel deux collaborateurs d’Umicore ont perdu la vie. Un rapport provisoire a été remis à l’Inspection de Contrôle du Bien-être au Travail.
Les premières conclusions indiquent qu’une accumulation inattendue de métal de cobalt a entraîné un dégagement d’hydrogène dans une citerne. Celle-ci a explosé pendant des travaux d’entretien effectués par deux collaborateurs le 23 janvier. Les collaborateurs concernés n’ont pas commis d’erreurs au cours de leur intervention.
Les enseignements qui s’imposent seront tirés de cet accident et, là où elles s’avéreraient nécessaires, des mesures appropriées seront prises afin de réduire au minimum le risque d’un tel accident à l’avenir, que ce soit à Olen ou sur tout autre site du Groupe Umicore.
Umicore continuera à apporter tout son soutien aux autorités dans le cadre de l’enquête en cours. Dès lors, Umicore n’est pas en mesure de donner d’avantage d’informations concernant cet accident.
Bruxelles, 23 janvier 2014. Ce jeudi matin à 9:50, un accident tragique s’est produit chez Umicore à Olen ; deux personnes y ont perdu la vie. Les deux travailleurs d'Umicore étaient en train d'effectuer des travaux d'entretien sur un réservoir de stockage. Nous collaborons actuellement avec les autorités afin de définir les causes de cet accident. Il est pour l'instant trop tôt pour se prononcer à ce sujet. A aucun moment, il n'y a eu de risques pour les riverains ou pour l'environnement.
Umicore est profondément affecté par cet accident. Toutes nos pensées vont aux victimes, à leurs familles et à nos collègues. Les familles des victimes ont été averties le plus rapidement possible et Umicore leur apporte tout le soutien nécessaire. Une structure d'accueil est également mise à disposition des travailleurs d'Umicore afin de gérer les suites de cet accident. Nos collaborateurs bénéficieront du soutien du service d’aide aux victimes.
Ceci est un coup particulièrement dur pour le site d'Olen. D'autant plus que ces dernières années des efforts considérables ont été apportés en matière de sécurité tant au niveau de la culture que des installations et des procédures. Le site de 950 travailleurs affichait une période de plus de 400 jours sans accident de travail avec perte de temps.
Umicore Olen emploie 950 personnes et produit et vend des produits principalement à base de nickel, cobalt et germanium destinés à une large gamme d'applications.
Accident sur le site d'Olen
Aux environs de 10 heures ce matin, un accident a eu lieu sur le site d'Umicore à Olen qui a eu pour conséquence la mort de deux personnes. Nos pensées vont aux familles et collègues des victimes.
Pour l'instant, nous ne disposons pas d'information supplémentaire. Une enquête a déjà débuté en collaboration avec les autorités afin de déterminer la cause de cet incident.
Nous fournissons tout le soutien possible aux familles et à nos collègues.
Les membres des familles qui souhaitent prendre contact avec Umicore peuvent appeler les numéros suivants : 014/24.52.56 ou 014/24.52.55
Le site d'Umicore à Olen compte environ 1.000 travailleurs. Il produit et vend des produits principalement à base de cobalt et de nickel destinés à une large gamme d'applications.
Brussel, 5 februari 2014. Umicore heeft samen met een externe specialist een onderzoek uitgevoerd naar de oorzaak van het tragische ongeval op 23 januari waarbij twee Umicore-medewerkers het leven lieten. Het voorlopig omstandig verslag hiervan is overgemaakt aan de Inspectie Toezicht op het Welzijn op het Werk.
De initiële bevindingen duiden aan dat door de onverwachte aanwezigheid van kobalt metaal er waterstof ontstaan is in een opslagtank. Deze is ontploft bij onderhoudswerken, uitgevoerd door de twee medewerkers op 23 januari. De betrokken medewerkers hebben geen fouten gemaakt bij het uitvoeren van hun opdracht.
De nodige lessen zullen uit dit ongeval getrokken worden en waar nodig zullen verdere verbeteringen aangebracht worden om er zo voor te zorgen dat het risico dat zo een ongeval opnieuw voorvalt zo klein mogelijk wordt, zowel in Olen als elders in de Umicore Group.
Umicore zal de autoriteiten in het kader van het onderzoek, dat nog niet afgerond is, verder volledig ondersteunen. Hierdoor kan Umicore geen verdere commentaar geven over het ongeval.
Brussel, 23 januari 2014. Op donderdagochtend 9u50 vond een tragisch ongeval plaats bij Umicore in Olen, waarbij twee medewerkers het leven lieten. De twee Umicore-medewerkers waren onderhoudswerken aan het uitvoeren op een opslagtank van de productie. We werken momenteel samen met autoriteiten om de oorzaak van het ongeval te bepalen. Het is te vroeg om hier verdere uitspraken over te doen. Op geen enkel moment was er gevaar voor omwonenden of milieu.
Umicore betreurt dit voorval ten zeerste, al onze aandacht gaat naar de slachtoffers, familieleden en medewerkers. De familieleden van de slachtoffers werden zo snel mogelijk ingelicht en Umicore biedt hen bijkomende ondersteuning. Ook voor de Umicore-medewerkers is opvang geregeld om het ongeval te verwerken. De volgende dagen krijgen de medewerkers de kans op steun via slachtofferhulp.
Deze klap komt bijzonder zwaar aan in de organisatie. De voorbije jaren werden er grote inspanningen qua veiligheid geleverd, zowel op vlak van cultuur, installaties als procedures. De site van 950 medewerkers kon een resultaat voorleggen van meer dan 400 dagen zonder ongeval met werkverlet.
Umicore in Olen stelt 950 medewerkers te werk en produceert en verkoopt producten, hoofdzakelijk op basis van nikkel, germanium en kobalt, voor een brede waaier van toepassingen.
Ongeval in Olen-site
Om ongeveer 10u vandaag, vond er een ongeval plaats in de Olen-site van Umicore dat leidde tot het overlijden van twee medewerkers. Onze gedachten gaan uit naar de nabestaanden en collega's van de overleden medewerkers.
Op dit moment hebben we geen verdere details. Een onderzoek is reeds begonnen om de oorzaak van het ongeval samen met de autoriteiten te bepalen.
Wij bieden zoveel mogelijk ondersteuning aan de families en onze medewerkers.Familieleden die contact willen opnemen met Umicore kunnen dat via het telefoonnummer 014/24.52.56 of 014/24.52.55
Umicore in Olen stelt ongeveer 1000 medewerkers te werk en produceert en verkoopt producten, hoofdzakelijk op basis van nikkel en kobalt, voor een brede waaier van toepassingen.