Trading update Q3 2010